客户专属服务|お客様向け

■ 医疗翻译

适用于从日常就诊到复杂手术的多种医疗场景

提供包括就诊陪同、术中翻译(须医疗机构同意)以及药局取药等全流程、确保客户安心就医。

医美翻译

玻尿酸、肉毒素等注射项目、痘痘、毛孔等皮肤治疗、从双眼皮埋线、埋线提升等轻医美项目、

到隆鼻、隆胸及他院修复等高难度整形手术、均可提供专业陪同服务。

亦可协助多家医院的咨询陪同与方案比较、支持客户多种决策。

再生医疗翻译

针对干细胞再生治疗、抗衰老/预防医学(如血液净化疗法)等前沿医疗领域、我们结合专业知识与丰富经验、

提供高准确度、高信赖性的口译服务。

定制化支持服务

包括就医行程协调、医院筛选建议、获取第二诊疗意见等内容、

可根据客户的具体目的和个别需求、灵活调整支持方式、实现真正的个性化服务。


----------------------------------------------------------------


医療通訳

一般診療から専門治療・手術まで、幅広い医療シーンに対応。

受診時の通訳、手術同席(※医療機関の許可が必要)、薬局での薬剤受け取りまで、安心してお任せいただけます。

美容医療・整形外科の通訳

ヒアルロン酸・ボトックスなどの注入施術、ニキビ・毛穴などのスキンケア

二重埋没、糸リフトなどのプチ整形から、鼻・胸の手術や他院修正といった高難度の美容外科手術まで幅広く対応。

複数院でのカウンセリング同行や、比較検討のサポートも承っております。

幹細胞治療・抗加齢医療サポート

幹細胞を用いた再生医療、抗加齢・予防医療(血液浄化など)といった先端医療分野にも対応。

高度な専門知識と豊富な経験を活かし、正確かつ信頼性の高い通訳サービスを提供いたします。

カスタムサポート(定制)

滞在スケジュールの調整、医療機関の選定、セカンドオピニオン取得の支援など、

お客様一人ひとりの目的やニーズに合わせた柔軟なサポートが可能です。